Relationship preserving projection of digital objects